District ouest de Virginie

LYNCHBURG, Virginie - Un homme de Concord, en Virginie, qui possédait une mitrailleuse entièrement automatique alors qu'il distribuait de grandes quantités de marijuana dans la région de Lynchburg, a été condamné hier à 15 ans de prison fédérale.

Malik Lee Simpson, 23 ans, a plaidé coupable en février 2022 à deux chefs de possession avec l'intention de distribuer de la marijuana et à deux chefs de possession d'une arme à feu dans la poursuite d'un crime de trafic de drogue.

"Un interrupteur Glock - même lorsqu'il n'est pas attaché à une arme à feu - est classé comme une mitrailleuse en vertu de la loi fédérale. Lorsqu'il est attaché, ces dispositifs transforment une arme à feu en une mitrailleuse entièrement automatique, et ceux qui les possèdent, en particulier dans le contexte du trafic de drogue, seront passibles de sanctions sévères. " Le procureur américain Christopher R. Kavanaugh a déclaré aujourd'hui. "La possession d'une mitrailleuse entièrement automatique dans le cadre d'un crime de trafic de drogue déclenche une peine d'emprisonnement minimale obligatoire de 30 ans. Cet accusé a reçu une peine moindre après avoir pleinement accepté sa responsabilité et préservé les ressources judiciaires et de poursuite. Cette affaire démontre l'engagement de mon bureau et du ministère de la Justice à lutter contre la violence armée et à empêcher la présence d'armes à feu entièrement automatiques dans nos communautés du district ouest de Virginie. "

"L'annonce d'aujourd'hui envoie un message clair et direct que nous prenons très au sérieux la possession illégale d'appareils de conversion d'armes de poing. Nous nous engageons à faire de la possession et de l'utilisation illégales de ces appareils une priorité d'enquête. Nous sommes extrêmement reconnaissants des résultats de cette enquête", a déclaré l'agent spécial responsable de l'ATF, Charlie J. Patterson. "La division de terrain de l'ATF à Washington continuera de collaborer avec nos partenaires pour s'assurer que ceux qui violent les lois fédérales sur les armes à feu et commettent des actes de violence soient tenus responsables de leurs actes."

"Les crimes violents n'ont pas leur place dans la communauté de Lynchburg", a déclaré le chef de la police de Lynchburg, Ryan M. Zuidema. "Je suis reconnaissant du dévouement des agents qui ont enquêté sur cette affaire et de la collaboration entre le département de police de Lynchburg, le bureau du procureur américain et le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs pour traduire ce délinquant violent en justice."

Selon des documents judiciaires, le 11 juillet 2019, Simpson a été observé en train de se livrer à une transaction de drogue au corps à corps. Après avoir déterminé qu'il avait un mandat d'arrêt actif contre lui, les forces de l'ordre ont poursuivi Simpson dans une résidence et l'ont arrêté après avoir trouvé un sac qu'il transportait avec plus de 60 grammes de marijuana et une arme de poing Glock 22 à l'intérieur.

Près de deux semaines plus tard, après avoir été libéré, Simpson était le passager d'un véhicule qui a été arrêté pour avoir un feu stop éteint. Les agents ont senti de la marijuana provenant du véhicule et, lors de la fouille du coffre, ont découvert un sac à dos appartenant à Simpson dont le contenu comprenait plus de 40 grammes de marijuana, une balance numérique et une arme de poing Glock 19 équipée d'une conversion de mitrailleuse, également connue sous le nom de "Glock Switch", qui rend l'arme entièrement automatique. Les enregistrements Facebook obtenus grâce à l'enquête ont montré que Simpson avait acheté le "Glock Switch" au co-accusé Nathan Samuel Arthurs en mai 2019.

Le procureur américain Christopher R. Kavanaugh du district ouest de Virginie et Charlie J. Patterson, agent spécial chargé de la division de terrain de l'ATF à Washington, ont fait cette annonce.

Le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs et le département de police de Lynchburg ont enquêté sur l'affaire.

Le procureur adjoint des États-Unis, Sean M. Welsh, a poursuivi l'affaire.